la minute culturelle
En parcourant le net j'ai trouvé un article paru en 2003 avec un titre accrocheur :"La canicule est une chienne en chaleur." je vous résume, les latinistes traduisent aisément "canicula" par "petite chienne", on se demande ce qu'une vague de chaleur peut bien avoir à faire avec le meilleur ami de l'homme. Pour comprendre parlons de l'étoile "Sirius" qui appartient à la constellation de Canis major qui dessine une forme de chien dans le ciel et qu'on lui a donné le surnom de stella canicula, étoile du chien. Ladite étoile Sirius, alias stella canicula, se lève et se couche avec le soleil entre le 22 juillet et le 22 aout, période de grandes chaleurs. C'est donc tout naturellement qu'on a appelé canicule cette vague de chaud qui survient chaque année à pareille époque.