Le forum des Gens Ordinaires

Forum de discussions entre amis du net. Ouvert à tous.
 
AccueilAccueil  PortailPortail  PublicationsPublications  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Curiosités de la langue française.

Aller en bas 
AuteurMessage
ladanette
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 11340
Qualité : retraitèe dl'education nationale nationale

MessageSujet: Curiosités de la langue française.   Lun 20 Déc 2010 - 12:17

Curiosités de la langue française !


- On remercie un employé quand on n'est pas content de ses services.


- On passe des nuits blanches quand on a des idées noires.

- Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux ruiné qu'il est dans de beaux draps ?

- Pourquoi, lorsque vous dites à quelqu'un : « Je ne partage pas votre avis », il peut répondre « Les avis sont partagés » ?

- Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru ?

- Quand un homme se meurt, on dit qu'il s'éteint.
Quand il est mort, on l'appelle « feu ».

- Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront ?

- Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre, puisque la terre est ronde ?

- Comment distinguer le locataire du propriétaire lorsque ces deux personnes vous disent à la fois : « Je viens de louer un appartement ? Qui est l'hôte, celui qui reçoit ou celui qui donne l'hospitalité?
- Comment peut-on faire pour dormir sur les deux oreilles ?

- Pourquoi appelle-t-on coup de grâce le coup qui tue ?

- Pourquoi lorsque l'on veut avoir de l'argent devant soi, faut-il en mettre de côté ?

- Le pot a des oreilles et nous disons : « sourd comme un pot ».

- Pourquoi dit-on : « embarras de voitures » quand il y a trop de voitures, et « embarras d'argent » quand il n'y a pas assez d'argent ?

Et encore une, trouvée dans Le Soir, à propos du procès Storme : "Quand un avocat n'est pas cru, l'accusé est cuit."




Revenir en haut Aller en bas
http://amiedeschats.rmc.fr
Rolande
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 7733
Qualité : souriante

MessageSujet: Re: Curiosités de la langue française.   Lun 20 Déc 2010 - 12:24

Dany une perle !!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/myspi/
Noel
Admin
Admin
avatar

Messages : 32307
Qualité : Plein

MessageSujet: Re: Curiosités de la langue française.   Lun 20 Déc 2010 - 13:21

Je "pense", que ce sont des expressions qui perdurent au fil du temps, leurs usages est insensé de nos jours mais elles devaient avoir toute leur signification en d'autres temps. Maintenant cela devient poétique. reflexion
Revenir en haut Aller en bas
https://www.gensordinaires.com/
sergiojjboy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 5155
Qualité : cool


MessageSujet: Re: Curiosités de la langue française.   Lun 20 Déc 2010 - 15:35

Citation :
Pourquoi lorsque l'on veut avoir de l'argent devant soi, faut-il en mettre de côté ?

C'est bien vrai....pour soigner ses arrières.....
Revenir en haut Aller en bas
http://salut-les-copains.bbactif.com/f7-photofiltre
Varenge
Citoyen-ne
avatar

Messages : 13182
Qualité : J'aime les animaux, en particulier les chats

MessageSujet: Re: Curiosités de la langue française.   Mar 21 Déc 2010 - 18:43

bien bien

C'est vrai que c'est souvent contradictoire


Mais ici Pourquoi dit-on : « embarras de voitures » quand il y a trop de voitures, et « embarras d'argent » quand il n'y a pas assez d'argent ?
et embarras gastrique lorsqu'il y a écoulement perturbé.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.demographie-responsable.org
sergiojjboy
Moderateur
Moderateur
avatar

Messages : 5155
Qualité : cool


MessageSujet: Re: Curiosités de la langue française.   Mer 22 Déc 2010 - 17:02

Nous voila bien embarrassé ....
Revenir en haut Aller en bas
http://salut-les-copains.bbactif.com/f7-photofiltre
Varenge
Citoyen-ne
avatar

Messages : 13182
Qualité : J'aime les animaux, en particulier les chats

MessageSujet: Re: Curiosités de la langue française.   Mar 22 Nov 2011 - 10:31

On continue sur les curiosités de la langue française

Aujourd'hui les jours de la semaine zarbi géné interrogation2

Le pluriel des jours de la semaine.

Se pût-il que déjà vous le sûtes ?

Doit-on mettre la marque du pluriel aux jours de la semaine ?
Eh bien oui !
Lundi mardi etc. sont des noms communs soumis aux mêmes règles d'accord que les autres noms communs.
On écrit donc : tous les lundis et tous les dimanches.
Sauf que vous vous doutez bien que cela ne peut pas être aussi simple... Lorsque ce même jour est suivi par une description de temps, la semaine par exemple, il faut compter le nombre de ces jours dans cet intervalle de temps.
- Dans une semaine il n'y a qu'un seul lundi et on écrit donc : tous les lundi de chaque semaine.
Vous suivez toujours ?
Donc si on passe au mois il y a cette fois plusieurs jours qui sont un lundi dans un mois et on écrit donc : La réunion a lieu les premier et troisième lundis de chaque mois.
Au passage vous remarquerez que premier et troisième sont au singulier puisqu'il n'y a qu'un premier et qu'un troisième dans un mois.
Mais les deux ensemble (sans s) sont un pluriel.
- C'est dans ce même ordre d'idée qu'on écrit : tous les dimanches matin et tous les mardi soir de chaque semaine.
-Dans le premier cas matin est au singulier car il n'y a qu'un seul matin dans une journée par contre il y a plusieurs dimanches.
-Dans le deuxième cas il n'y a qu'un seul mardi dans la semaine d'où le singulier et il n'y a toujours qu'un seul soir dans un mardi
Vous faillîtes ne point connaitre ces subtilités de la langue française.
Ce jour vous le pûtes.


- Note pour les membres du forum :
L'interrogation orale aura lieu de façon intempestive un de ces jeudis !

affraid
Revenir en haut Aller en bas
http://www.demographie-responsable.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Curiosités de la langue française.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Curiosités de la langue française.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Curiosités de la langue française.
» Délicieuse et surprenante langue française
» La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers .
» La Marine Française
» Et la Normandie devint française!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le forum des Gens Ordinaires :: Le coin salon :: Insolite. Faits divers que nous avons du mal à comprendre ou expliquer.-
Sauter vers: