mimi1260
Moderateur
Messages : 45574
Qualité : Qualité
fidèle en amitié
 |  Sujet: "Pleurer comme une madeleine"...  Jeu 24 Fév 2022 - 15:02 | |
| Pourquoi dit-on « pleurer comme une Madeleine » ?
Rien à voir avec le gâteau traditionnel lorrain qui a réveillé des souvenirs proustiens. Cette Madeleine-là ne se mange pas et prend une majuscule quand on l’écrit. L’histoire de l’expression n’est pas culinaire ni littéraire mais… biblique ! Marie-Madeleine aussi appelée Madeleine s’est fait connaître dans le livre sacré par son action auprès de Jésus et aussi pour ses larmes emblématiques. Son nom ne figure pas parmi la liste des douze apôtres et pourtant, elle est considérée par le théologien Hippolyte de Rome, comme « l’apôtre des apôtres ». Né à Magdala dans une petite bourgade d’Israêl, Marie-Madeleine aurait été délivrée de ses sept démons par le fils de Dieu.Une référence bibliqueA partir de cet épisode, elle devient l’une de ses disciples, l’accompagnant jusque dans ses derniers instants terrestres. Présente à la Passion, sous la Croix et lors de la mise au tombeau, elle est la première à assister à la Résurrection du Christ. Après la stupeur de trouver le tombeau vide, c’est l’émotion qui la submerge. Elle court chercher les apôtres Pierre et Jean, pleurant toutes les larmes de son corps. A ce moment précis, Jésus ressuscité lui apparaît. Elle ne le reconnaît pas immédiatement et le prend pour le jardinier. « Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? » lui demande le Christ qui lui somme de sécher ses larmes. Cette femme, la plus présente du Nouveau Testament, aura donc inscrit dans la culture populaire cet épisode marquant des Évangiles. Au XIIIe siècle, l’ancien français emprunte l’image de la disciple dans cette expression : « faire la Madeleine », détournée quelques siècles plus tard par l’écrivain Balzac en « pleurer comme une Madeleine ». | |
|
Noel
Fondateur
Messages : 45442
Qualité : Plein
| | Sujet: Re: "Pleurer comme une madeleine"... Jeu 24 Fév 2022 - 15:10 | |
| Merci Mimi, je pense que beaucoup de chrétiens ne connaissent l'histoire de cette dame. Perso je n'en avait jamais entendu parlé.  | |
|
